美國PGA在PGA錦標賽期間大打廣告，推介協會認證專業教練，但是你會發現我並不在名單當中。我在1980年代申請就讀美國PGA職業學校，以便取得A級教練證書。但是我並未通過考試，教學項目不及格。
．
高爾夫具有將有權有勢的大人物轉變成普遍人的魔力。我必須坦白承認，今年二月和歐巴馬總統在佛羅里達揮桿比之前和艾森豪、尼克森、福特以及老布希打球更有趣。他開著球車，我們打了九洞，我發現他是個腳踏實地的人。他熱愛高爾夫，而且不像其他總統那樣愛面子，他確實記錄桿數，從不重打。
．
我們可以從一個人打出壞球的反應看出他的性格。歐巴馬打出壞球時的表情是我最希望在學生臉上看到的。他並未飆髒話或摔球桿，也未曾玩笑視之。他的肢體語言說道，太糟糕了，我得想辦法矯正。展現不斷追求進步的人格特質。我在學校播放他的揮桿影片時，訝然發現他對高爾夫術語瞭若指掌，例如他會說「偏正確平面下方揮桿。」目前他的差點只有18，不過肯定有潛力進步到10左右。他最大的挑戰是擠出更多時間練習，因為他每次下場都是直奔第一洞開球台。或許他要等到四年之後才有時間認真改善高爾夫球技。
．
歐巴馬的1號木桿火力強大。之前他瞄球時身體開放，妨礙身體轉動，然後過度偏目標線內側下桿，難以將桿面回正，經常打出右曲球。我們指出他的缺點之後，他立刻改正，現在已經可以轟出260碼小左曲球。他毫無疑問很有運動細胞。
．
你知道白宮還有自己的品牌啤酒嗎？歐巴馬和我在佛羅里達的球場會館邊吃邊聊，後來發現我們都喜歡喝啤酒，於是他說，「想嚐嚐看我們家的啤酒嗎？」接著示意幕僚去搬來一箱白宮牌啤酒。他發給每人一罐帶回家做紀念。他看見我們臉上敬畏的表情，淡然一笑。當王的感覺真好。
．
我父親克勞德．哈蒙，1948年名人賽冠軍，Winged Foot俱樂部老牌球師]年事已高無法下場揮桿之時，仍然固定前往參觀名人賽。他們會在練習場幫他安排一張座椅，他會連續數小時觀看選手們擊球。有一天，李．屈維諾(Lee Trevino)在湯姆．普澤(Tom Purtzer)旁邊擊球。一位觀眾說，「哈蒙先生，普澤的揮桿很漂亮，不是嗎？」我父親回答說，「我不知道，我沒有看他，我看的是屈維諾。老屈是在打高爾夫，另一個傢伙只是虛有其表。」他想說的是高爾夫揮桿的重點在於擊球以及擊球時的桿面位置。他一輩都是這樣教導我們。
．
和藹可親、善解人意的人很難成為世界球王。熱情、隨和的人或許可以登上大位，但肯定難以持久。必須是心狠手辣的硬漢方能劈荊斬棘，締結霸業，面對一切風風雨雨游刃有餘。大衛．杜瓦(David Duval)和維傑．辛(Vijay Singh)都無法承受外界壓力和需索，以及媒體的疲勞轟炸。老虎．伍茲(Tiger Woods)和葛瑞格．諾曼(Greg Norman)則是應付裕如。我很懷疑善良如羅瑞．麥克羅伊(Rory McIlroy)者能否穩坐球王寶座。我敢打賭，老虎取而代之之後，羅瑞的戰績會再度好起來。老二的壓力比老大輕很多。
．
沒有人知道菲爾．米克森(Phil Mickelson)的牛皮癣關節炎嚴重到什麼程度，因為他從不抱怨。2010年Pebble Beach美國公開賽第一輪，桿弟馬凱和我在停車場等菲爾，艾美打電話說他會晚點到，因為他痛到無法行走。果不其然，他抵達的時候幾乎跨不出車門。菲爾解釋說，劇烈的疼痛從腿部漫延到腳踝，然後一路傳導至雙手。菲爾說，「你們可以陪我走一段路嗎？我不希望攝影記者拍到我這付模樣。」於是我們左右包夾，掩蓋他不良於行的情況。他前往練習場，每次揮桿都是折磨。長話短說，如果菲爾在週日後九洞能夠平標準桿[而不是39桿]，就可以並列領先。在溫和的外表之下，他其實是個硬漢。
．
每80分鐘就有一位退伍軍人自殺。身為越戰老兵，我可比向大家報告，他們解甲歸田之後歷盡煎熬，我所指的不僅是生理上的創傷。他們努力調適、融入社會，因為必須和具有共同經驗的好友分開而感到失落。他們在軍隊中學到的技能無助於找到一份正常工作，過去的回憶更是不斷糾纏他們。我們舉辦高爾夫教學、比賽和其他活動，籌募款項設立哈蒙英雄之家，幫助退伍軍人重返社會。隨著退伍軍人日益增加，引發的社會問題層出不窮，我們實在應該伸出援手，為他們做一點事。
．
老虎正值巔峰的時候，我參與過一項名為「夢想飛翔」的兒童慈善活動。他們送一群重症病童前往奧蘭多的迪士尼樂園遊玩。我帶著老虎親筆簽名的帽子在登機門分送給小朋友。許多小朋友並不認識老虎，反倒是他們的父母親爭相索取。一位小朋友翻著白眼說道，「呃，讓給我老爸好了。」真有意思。
．
記得1970年左右的一場威契斯特菁英賽中，我和巴伯．查爾斯(Bob Charles)同組，他每次推球都讓我感覺必進無疑。他的觸球品質好到不行，沒進都替他感到冤枉。韋伯．辛普森(Webb Simpson)的推球也有這種架式，克蘭蕭(Ben Crenshaw)和比利．卡斯伯(Billy Casper)都是箇中高手。老虎之前也是，現在差了一點。
．
五年前，我確信老虎將突破傑克．尼克勞斯(Jack Nicklaus)的大賽紀錄，但是現在不這麼認為了。我不想斬釘截鐵說不可能畢竟他是有史以來最偉大的高球員，但是情況已今非昔比，推桿大不如前，甚至落後其他球員，所以我認為可能性非常低。
．
老虎臣服所有人。這是很神奇的一件事。週日和他對壘的球員都會感覺大勢已去。只有侯根(Ben Hogan)的氣場和老虎有得拼，但是老虎更勝一籌。不過老虎現在氣勢不再，倒不是因為他的球技大幅衰退，而是因為新一代球員崛起，他們從未見勢老虎在2000年美國公開賽以15桿勝出的氣勢，所以對他無所畏懼。現在老虎無論打得多好，都無法再現先聲奪人的氣勢。
．
新生代球員中只有羅瑞．麥克羅伊(Rory Mcilroy)具有媲美老虎的主宰比賽的能力，但是我可以告訴諸位，如果兩人以最佳狀態對決，老虎肯定勝出。
．
我會回鍋擔任老虎的教練嗎？不會。第一，橋下的水太深了。第二，如果老虎不遵循我的建議，結果戰績不理想怎麼辦？我將成為眾矢之的。所以擔任老虎的教練對我而言百害而無一利。
．
早年的老虎和葛瑞格．諾曼(Greg Norman)都很勤奮練球，但是歐拉查寶(Jose Maria Olazabal)比他們更努力。他不但擊球數量驚人，專注的程度更是令人讚嘆。如果把歐拉查寶丟到羅馬競技場的獅子、老虎群中，我押寶他會活著回來。
．
不久前，我在拉斯維加斯的高爾夫學校和尼克．拉斐爾(Nick Raffael)暢談傑基．伯克(Jackie Burke)的事蹟，蓋瑞．伍德蘭(Gary Woodland)在一旁聆聽。蓋瑞突然冒出一句，「誰是傑基．伯克？」這句話曝露出新生代球員的高爾夫知識有多貧乏。我並非針對蓋瑞，其實這是新生代球員的普遍現象。事實上，我的學生中只有老虎．伍茲懂高爾夫歷史，而且知識淵博。
Reprinted with permission from Golf Digest (USA edition)(May/ 2013),Copyright 2013 the Golf Digest Companies, which is a subsidiary of Advance Publications Inc.
好文章與好朋友分享！請分享本文，讓朋友們與您同享新知！
