十年前，蘿瑞娜．歐丘亞(Lorena Ochoa)突然宣布退休震驚全世界。當時她28歲，世界排名第一，LPGA巡迴賽28勝，2001年和2002年NCAA年度最佳球員。她曾連續四年當選LPGA年度最佳球員。她也是第一位贏得LPGA巡迴賽勝利的墨西哥球員，成為國內的英雄人物。她在2017年進入世界高爾夫名人堂。現今她定居墨西哥，和Aeroméxico執行長夫婿安德烈．柯尼薩育有三名子女。訪談進行期間，不時可以聽到她和孩子們竊竊私語。我們談到她的職業生涯、決定退休，以及過去十年的生活狀況。
描述一下妳現在的生活？最棒的是當了母親，還有很多時間和孩子們相處。現在我的時間我做主，孩子永遠排在第一位。我也投入很多時間管理基金會所成立的弱勢兒童學校。我努力募款改善教學品質和設施。我也和葛瑞格．諾曼(Greg Norman)合作從事高爾夫球場設計，目前已在貝里斯和墨西哥各完成一座球場。設計球場似乎比我想像更容易。看到一片基地時，腦海中便浮現球場完成後的景象。此外，和大多數男性設計師不同的是，我比較會顧慮女性的需求，從球洞長度一直到果嶺困難度。我在墨西哥設計的第一座球場冠上我的名字，令我備感光榮。希望以後可以設計更多球場。
● ● ●
現在經常打球嗎？不是經常下場。不過我會適時練習，保持揮桿水準，主持球技講習班也不會漏氣。但是打18洞的成績就有點慘不忍睹！[笑。]想像中的揮桿和球路往往和現實差距很大[笑。]
● ● ●
妳們全家人都打高爾夫嗎？佩德羅(8歲)喜歡足球和自行車，茱莉亞(6歲)喜歡舞蹈和網球，不過為了和祖父、叔伯、阿姨以及表兄弟姊妹一起揮桿，他們也很努力學習高爾夫，但是對高爾夫談不上熱愛。反倒是4歲的迪亞哥比較有高爾夫細胞。
● ● ●
妳為何決定28歲就退休？時間過去越久，越是慶幸自己在正確時間點做出正確選擇。我已厭倦旅行、練習、打比賽的生活。於是與其虛度光陰，我當機立斷，勇敢做出決定。我告訴家人和贊助商退休的想法。有些人建議我再打一年比賽，然後再做決定。但是我告訴他們，我再也無法忍受這種生活，實在太痛苦了。於是我決定在親友和球迷的見證下，在墨西哥光榮退休。
● ● ●
當時不是太多女性職業球員帶著孩子一起打比賽，妳曾經考慮過這麼做嗎？或是妳想區分家庭和高爾夫？我從未想過一邊帶小孩、一邊打比賽。我剛進入巡迴賽的時候，所有時間都投入訓練和打比賽，不惜犧牲一切。我設定十年的時間，將高爾夫擺在第一位。然後我希望走出高爾夫，做一些其他的事情，過正常生活，和家人一起旅行、滑雪、釣魚。我完全無法想像自己帶著孩子重返巡迴賽，只滿足於做一個二、三流的球員。所以我決定拋開高爾夫，過不一樣的生活。
● ● ●
巡迴賽時期會遺憾不能過正常生活嗎？直到最後三、四個月才有此感覺，其他時間都是百分之百投入，應付旅行、比賽、媒體、球迷、贊助商責任樂在其中。後來我遇見安德烈，想結婚，高爾夫就不不再是我的第一位，所有事情隨之改觀。我因而萌生退休的念頭。
● ● ●
職業生涯最美好的一刻？實在無法挑選出單一時刻。四大賽勝利固然特別，但是對我而言，在墨西哥的比賽獲勝更有意義。我曾三度再Tres Marias錦標賽奪冠，最是令我難忘，也是我到現在還熱愛高爾夫的原因。
● ● ●
最寶貴的球技秘訣？這個問題很難回答。我都是東學幾招，西學幾招，安妮卡[索倫絲坦]、茱莉[因克斯特]、南西．羅培茲都教過我。教練拉法[亞拉康]幫我建立正確心態。
● ● ●
妳是否還有未達成的高爾夫目標？勝負慾強的運動員總是想要更多，但是我們同時也學會知足常樂。我只贏過兩場大賽勝利，2007年女子英國公開賽和2008年Kraft Nabisco錦標賽，我想上帝對我另有計畫。這兩場勝利對我的職業生涯和個人生活意義重大，因為我將名留青史。我對已經擁有的非常、非常、非常、非常滿意。最有意義的就是代表墨西哥以及帶動祖國的高爾夫運動。我真的很慶幸，也很感恩。
● ● ●
妳現在對自己的成就會有不同的評價嗎？打比賽的時候，一切都順理成章。練習越多，越了解自己，越能步上正軌。圈內人深知贏得比賽勝利的艱苦，但是在我父母以及墨西哥媒體和球迷眼中，似乎並不困難，因為我一場接一場贏得比賽勝利。現在墨西哥職業選手越來越多，他們終於知道贏得一場比賽勝利是多麼不容易。
● ● ●
妳最感驕傲的是事情？我的比賽成績越好，越能夠回饋社會，成立基金會，幫助更多弱勢兒童。基金會一直是我打比賽的動力。時至今日，我們一共幫助超過5,000名學童，影響許多人的一生。上帝給我這個藉由高爾夫幫助別人的機會。這是很特別的際遇，我會持續做下去。
● ● ●
你懷念巡迴賽的生活嗎？很多事情值得懷念。在大批觀眾面前出賽，週日卯足全力爭取勝利，都是很獨特的經驗。我在巡迴賽有很多朋友，旅行的趣事也令人難忘，我們一聊就是數小時，交換高爾夫和生活經驗，以及在球場上的感覺。但是這一切都已經過去了，現在我有其他更有意義的事情要做，生活過得很充實，也很忙碌。高爾夫造就今日的我，永遠是我所愛。我現在仍然和巡迴賽的朋友保持聯繫，並未和高爾夫脫節。日前我前往加州發表演說，遇見很多老朋友，帶回許多美好回憶。我激動落淚，場面很溫馨。是夜回到家中，感覺很慶幸擁有美滿的家庭和小孩。
● ● ●
妳現在還會關注巡迴賽動態嗎？現在有更多墨西哥球員進軍巡迴賽，我會詢問我先生他們表現如何，也會收看週末的賽事轉播。不過我並未固定收看男子或女子賽事，這已經不是我日常生活的一環。巡迴賽的生態逐年改變，已經和我那個年代差異甚大。現在有許多球員來自全世界各個國家。我很高興見到高爾夫成為全球性運動。球桿科技和擊球距離突飛猛進也令我印象深刻。我現在早已拚不過今日的女子選手[笑。]上一次和瑪麗亞．法西(Maria Fassi)打球，她的開球足足比我遠25碼。心裡很不是滋味！
● ● ●
你花很多時間指導年輕一輩的墨西哥職業球員嗎？他們經常來找我聊天。我和蓋比．羅培茲(Gaby Lopez)很親，她做任何決定之前都會問我的意見。她認真經營她的職業生涯。墨西哥職業高爾夫協會對協助墨西哥職業新秀不遺餘力。我們籌募款項給予他們經濟援助，幫助他們展開職業生涯。我個人積極參與培育這些新秀，他們真的很認真。希望我的建議對他們有所幫助。很高興看到職業高壇增加如此多墨西哥新血輪。
● ● ●
年輕一代的職業球員最令妳印象深刻的地方？他們年輕，無所畏懼，不知困難為何物。他們全力以赴，鬥志高昂。他們用各種方式向我請益，簡訊，電郵，電話。我會幫助他們做出最有利的決定，或是給予支持和鼓勵。我樂於分享我的經驗和知識。
● ● ●
妳給予年輕球員最重要的建議？高爾夫是一種獨特的運動，對蓋比管用的建議未必適用於瑪麗亞。我經常向他們強調兩件事。第一，心理層面的重要性：充分了解自己，掌握身體運作的每一個細節。越是了解自己，越能加以掌控。我個人非常注重細節，不厭其煩地分析每一件事情：我的思考方式，我的走路方式，我和桿弟溝通方式，桿弟如何回答我的問題，桿弟看我的方式，我們的步行節奏，這些細節對我而言都很重要。我總是建議他們努力補強弱點。有些人明知自己的弱點，但是卻放任不管，懶得改正。如果我的弱點是65碼擊球、4號鐵桿、或是1號木桿小右曲球，我就會在埋頭苦練兩、三小時，直到克服為止。否則它們就會成為我贏得比賽勝利的絆腳石。然後我在前往比賽現場途中，就可以專注於一些簡單的練習。及時補強弱點會讓你有更多進步空間，高爾夫和人生皆是如此。
好文章與好朋友分享！請分享本文，讓朋友們與您同享新知！
